每日一句Day 45 | 六级400多还需要刷分吗？

前言

Aloha，大家早上好，我是大家的考研英语老师田静，长难句带学打卡第45天。不管怎么说四六级的成绩已经出来啦，希望没考好的同学不要太伤心，我们下次再继续努力就好啦。

昨天有同学问静姐，【6级考了474，考研还需要刷分吗？】，其实这个答案是很明确的，很明显现在考研才是你学习的重头戏，对于绝大多数学校的语言要求来讲，你的6级成绩已经是达标了的，刷分只是芝麻，考研才是西瓜，不要为了捡芝麻而丢掉西瓜，所以静姐的建议是，就踏踏实实准备考研吧，不要想着兼顾的事情给自己徒增负担，如果觉得现在这个分数还不够漂亮，等考完研再去刷分也完全来得及呀，无论如何还是要恭喜你呀，希望接下来也能漂漂亮亮地走下去呀。

句子

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

【2006 Text 3】

生词

✅ matter /ˈmætə(r)/ v. 要紧，有关系 n. 事情，问题；情况；物质

✅ theory /ˈθɪəri/ n. 理论，原理

✅ maximum /ˈmæksɪməm/ adj. 最大的，最大量的

✅ sustainable /səˈsteɪnəbl/ adj. 可持续的；可以支撑的；可以忍受的

✅ sustain /səˈsteɪn/ v. 维持，保持；支撑，承担；忍受

✅ yield /jiːld/ n. 产量，产出 v. 产出；屈服，放弃

✅ crop /krɒp/ v. 收获；收割 n. 农作物，庄稼

✅ fishery /ˈfɪʃəri/ n. 渔场；渔业

✅ biomass /ˈbaɪəʊmæs/ n. 生物量

✅ target /ˈtɑːɡɪt/ n. 目标；对象；靶子

✅ species /ˈspiːʃiːz/ n. 物种；种类

✅ original level 原来的水平

分析

找谓语动词：matters/suggests/can be cropped/comes/is

断开：because/that/that/when（第二个that从句结束于其后的第二个谓语动词comes前）

翻译

这至关重要，因为理论表明，当目标物种的生物量大约是其原始水平的50%时，从渔场能够获得最大的可持续的产量（捕鱼量）。

语法重点

✅ 断开长难句：

根据连接词because/that/that/when，可以把句子断开为5段。

【句1】主句：That matters...

【句2】原因状语从句：because theory suggests

【句3】宾语从句：that the maximum sustainable yield... comes

【句4】定语从句：that can be cropped from a fishery

【句5】时间状语从句：when the biomass of a target species is about 50% of its original levels

⚠️注意：第二个that从句结束于其后的第二个谓语动词comes前。

✅ 嵌套结构：

句2 because原因状语从句中嵌套了句3that宾语从句；

句3 that宾语从句中嵌套了句4 that定语从句和句5 when时间状语从句。