每日一句Day 44 | 四六级成绩已出，你拿到自己想要的结果了吗？

前言

Aloha，大家早上好，我是大家的考研英语老师田静，长难句带学打卡第43天，昨天帮大家收集到了，如何解决犯困问题🔗的小妙招。

还在困扰的同学快来戳上方链接看一看吧。

3月份四六级加考的成绩出来啦，大家都考得怎么样，拿到自己想要的成绩了吗，评论区很多同学都跟我我自己过了，但也有一些并没有等到自己满意的结果。

但让我非常欣慰的是，没有考过的同学，并没有对自己成绩自怨自艾。他们对自己都有着清醒的认识和反省，我觉得这是很好的思考方式，不管是在学习上还是以后的生活上，你们都在往正确的路上走，所以以后的结果一定不会太差，要继续按照这种思路一直走呀。

有同学问我，五一放假我们的每日一句会停更吗，答案是：当然不会。

虽然你们可能已经在准备着怎么出去玩了，但是静姐的每日一句带学是不会断更的，所以记住了，哪怕是出去玩，也要记得学习长难句，每天的功课不能落，知道了吗（警告脸）？！

长难句

That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.

【2006 Text 3】

生词

✅ proportion /prəˈpɔːʃn/ n. 比例；部分，份额

✅  a high proportion of... 高比例的……

✅  difference between... and... ……和……之间的区别、不同

✅  present /ˈpreznt/ n. 现在；目前

✅  be likely to do sth. 有可能做某事

✅  catch size 捕捞量

分析

找谓语动词：means/is/is being caught/is
断开：逗号；what/so（what 从句结束于其后的第二个谓语动词is being caught前）；分析主谓（主谓主谓）

翻译

这意味着更高比例的海洋生物正在被捕获，因此现在和过去的真正差异可能比捕捞量变化所记录的那个（差异）更糟。

语法重点

✅ 断开长难句：

根据标点逗号、连接词what/so还有分析主谓，可以把句子断开为4段。

【句1】主句1：That means...

【句2】省略连接词that的宾语从句：a higher proportion of... is being caught

【句3】宾语从句：what is in the sea

【段4】主句2：so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.

✅ 嵌套结构：

句1主句中嵌套了句2宾语从句，而句2中又嵌套了句3what宾语从句，层层嵌套。

✅ 比较的对象：

比较级worse后接介词than，引出比较的对象the one recorded by changes in catch sizes，表示“与捕捞量变化所记录的那个相比”。其中非谓语动词recorded修饰代词one，表示被动；介词短语by changes修饰动词 recorded，表示动作的发出者；介词短语in catch sizes修饰名词 changes，表示方面。