每日一句Day 71 | 核心词带背第21天,无论如何,一起走到未来世界!

前言

Aloha,大家好,我是大家的考研英语老师田静。核心词带背的第21天,虽然静姐的田田圈们绝大多数都是考研的宝宝,但还是有一小部分是初中、或者高中生。

明天有些小朋友们就要走上高考的考场啦,人生中第一次重要的考试,不要紧张,尽力而为,因为人生中还会有很多重要的考试,每一场都重要所以每一场也不是特别重要,正常发挥就可以了哟。

评论区的哥哥姐姐们,如果想到关于青春的那个画面,你会想到什么呢,如果让你选出代表青春的歌单,你会想到什么呢,如果真的有任意门,时间倒转回高考那一年,你会对当时的自己说什么呢。

💁 02~09的长难句预计下周就会结束啦

接下来我们将会进入10年长难句的学习,大家手里的小册子就会派上用场了,所以千万不要丢掉一遍哟。

⚠️02—09年的真题是不分英语一、二的,建议大家都能跟着静姐学一遍,夯实基础呀~

 

句子

Not long ago, with the country entering a recession and Japan at its pre-bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of the primary causes of the poor U.S. economic performance.

【2009 Text 3】

 

生词

✅ enter a recession 进入经济衰退期

✅ recession /rɪˈseʃn/ n. 经济衰退;经济萎缩

✅ peak /piːk/ n. 顶峰,顶点

✅ workforce /ˈwɜːkfɔːs/ n. 劳动力

✅ deride /dɪˈraɪd/ v. 嘲笑

✅ primary cause 主要原因

 

分析

✅ 断开长难句:

本句中只有唯一的一个谓语动词was derided,所以只表达了一件事,因此不需要断开。

✅ with伴随结构/独立主格:

“with + 名词 + 非谓语动词/介词短语”,从结构上来讲,没有谓语动词,所以不能构成完整的句子;但是从意思上来讲,表达的是独立的一件事,这就叫作“独立主格”。例如本句中with the country entering a recession and (with) Japan at its pre-bubble peak,表示“随着国家(美国经济)进入衰退期,而日本(经济)处于泡沫破灭前的顶峰”。

⚠️注意:即使同学们不知道这是独立主格也不影响理解,只要把它看作with介词短语,表示“伴随有……”,一样能看懂,所以不需要纠结于这个语法术语,不重要。

✅ as介词短语的细节:

as介词短语as poorly educated and one of the primary causes of the poor U.S. economic performance比较长,其中包含了前后两部分通过and并列,前一部分是poorly educated;而后一部分是“A of B of C”这样的结构,可以直接翻译为“C的B的A”即可。

 

翻译

不久前,随着国家(美国经济)进入衰退期,而日本(经济)处于泡沫破灭前的顶峰,美国劳动力被嘲讽没有受过良好教育,并且这被认为是美国经济效益不好的主要原因之一。

 

核心词带背DAY 21

先复盘再学习,看看昨天的核心词带背都记住了吗,跟着静姐一起自测一下吧,没记住的单词记得标记出来📌,和今天新的单词一起背诵呀~

 

复习

新单词

© 版权声明
THE END
点赞0
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容