每日一句Day 57 | 核心词带背第七天，上岸院校不满意，要不要退学重考？

前言

Aloha，大家好，我是大家的考研英语老师田静。核心词带背的第七天，昨天看到一位今年刚上岸的同学的留言，说感觉对自己的学校不满意特别后悔。

其实关于这个问题，静姐也没有特别好的建议，全靠大家自己的心意，但有一点要注意的是：你到底是因为什么考研？

如果目前的选择真的让你很痛苦，不管是学校、专业、同学、老师都不是你喜欢，你有足够多的时间和精力，这种想要退学重考的愿望足够迫切坚定，那你可以试试退学，再重新备考喜欢的院校，但如果只是因为看到别人都是985、211心有不甘，院校和专业本身没有什么问题，那么我觉得退学可能是对自己人生的不负责任，毕竟现在的考研压力也是蛮大的，你现在觉得自己能考上万一考不上心理的落差更大。

这件事其实也给24考研的各位提了个醒，择校的时候一定要想清楚自己考研是为什么，为了得到更好的教育继续深造，还是只是为了一个硕士学位，这两年因为考研形势的严峻，很多同学都选择了逆向考研，但选择逆向考研的时候一定要想清楚自己是否能接受这种心理的落差，不要为考研而考研，不要为了上岸而考研，白白浪费三年好时光让自己在痛苦中，如果只是为了一个硕士文凭，那么也就没必要羡慕那些考上985、211的同学，毕竟人总要为自己的选择买单。

⚠️02—09年的真题是不分英语一、二的，建议大家都能跟着静姐学一遍，夯实基础呀~

句子

Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security.

【2007 Text 4】

生词

✅ meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ adv. 与此同时

✅ theft /θeft/ n. 盗窃，偷

✅ credit-card 信用卡

✅ account /əˈkaʊnt/ n. 账户

✅ disclose /dɪsˈkləʊz/ v. 披露，公开

✅ overshadow /ˌəʊvəˈʃædəʊ/ v. 使大丢脸面，使扫兴；使蒙上阴影

✅ put sb. on notice 警告某人，警示某人

✅ corporate /ˈkɔːpərət/ n. 公司

✅ regulator /ˈreɡjuleɪtə(r)/ n. 监管机构，监管者

✅ regulate /ˈreɡjuleɪt/ v. 规定，监管，管理；调节，校准

✅ regulation /ˌreɡjuˈleɪʃn/ n. 管理，规则；校准

✅ adequate /ˈædɪkwət/ adj. 充分的，足够的；适当的

✅ adequately /ˈædɪkwətli/ adv. 充分地，足够地；适当地

✅ data security 数据安全

分析

找谓语动词：overshadowed/puts/will act/fail

断开：that/that/if

简化：去掉非核心的副词、限定词、介词短语、插入语、形容词和名词词组

翻译

与此同时，6月17日披露的在美国大约4 000万个信用卡账户信息被窃取（的事件），使美国联邦贸易委员会前一天（做出）的一项重大决议颜面尽失，（该项决议）警告美国公司如果公司不能给数据安全提供充分的保障，那么监管机构将会采取行动。

语法重点

✅ 断开长难句：

根据连接词that/that/if，可以把句子断开为4段。

【句1】主句：Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC)

【句2】定语从句：that puts corporate America on notice

【句3】同位语从句：that regulators will act

【句4】条件状语从句：if firms fail to provide adequate data security.

✅ 简化主句：

去掉非核心的副词、限定词、介词短语、插入语、形容词和名词词组

简化前的主句：Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC)

简化后的主句的核心内容：… theft … overshadowed … decision …

✅ 分裂结构：

非谓语动词的词组disclosed on June 17th，通过两个逗号隔开，作为插入语，造成了主句的分裂。