每日一句Day 72 | 核心词带背第22天，高考加油！笔记也要会做！

前言

Aloha，大家好，我是大家的考研英语老师田静。今天就是高考第一天啦。

昨天在评论区看到很多田田圈的暖心发言：

祝跟着静姐的大朋友和小朋友们，不管是高考还是考研，都能怀揣梦想，步履不停，你们的人生一定会有灿烂篇章。

💁 02~09的长难句预计下周就会结束啦，接下来我们将会进入10年长难句的学习，大家手里的小册子就会派上用场了，所以千万不要丢掉一边哟。

⚠️02—09年的真题是不分英语一、二的，建议大家都能跟着静姐学一遍，夯实基础呀~

句子

More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry’s work.

【2009 Text 3】

生词

✅ housing construction 房屋建设

✅ illiterate /ɪˈlɪtərət/ adj. 不识字的，文盲的；没受教育的

✅ literate /ˈlɪtərət/ adj. 受过教育的；精通文学的

✅ consistently /kənˈsɪstəntli/ adv. 一贯地，始终；一致地

✅ meet standards 符合标准

✅ best-practice 最佳实践，最佳做法

✅ productivity /ˌprɒdʌkˈtɪvəti/ n. 生产率，生产力

✅ despite /dɪˈspaɪt/ prep. 尽管

✅ complexity /kəmˈpleksəti/ n. 复杂，复杂性；错综复杂的事物

✅ complex /ˈkɒmpleks/ adj. 复杂的，难懂的；组合的，合成的

分析

✅ 断开长难句：

根据连接词that，可以把句子断开为2段。

【句1】主句：More recently, while examining housing construction, the researchers discovered

【句2】宾语从句：that illiterate, non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry’s work.

✅ 简化长难句：

简化中：

【句1】主句：More recently, while examining housing construction, the researchers discovered

【句2】宾语从句：that illiterate, non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry’s work.

简化后的核心内容：

【句1】主句：… researchers discovered

【句2】宾语从句：that … workers … met … standards …

翻译

更近些时候，在调查住房建设时，研究人员发现在得克萨斯州的休斯敦，那些不识字、不会说英语的墨西哥工人总是能达到劳动生产力的最佳实践标准，尽管建筑行业的工作复杂。

核心词带背DAY 22

先复盘再学习，看看昨天的核心词带背都记住了吗，跟着静姐一起自测一下吧，没记住的单词记得标记出来📌，和今天新的单词一起背诵呀~

复习

新单词