每日一句Day 054 | 核心词带背第78天，提前背单词、学长难句会不会影响做阅读？

前言

Aloha，大家好，我是大家的考研英语老师田静。随着我们【每日一句】以及【核心词带背】的持续更新，我们的学习速度明显快于大家做真题的速度，很多新来的同学就会问【提前学习长难句、提前背单词会不会影响做真题】？

答案是完全不会，相反很多同学阅读做不对或者很难进行下去的，很大一部分原因就是因为不认识单词，但因为单词给大家构成了很大的阅读障碍，大家在复盘的时候就很容易抓不住重点，不知道自己到底只是因为不认识单词做错了题，还是因为自己分析句子的能力薄弱，或者是其他技巧或逻辑的问题，所以提前背单词一定是百益而无一害的，你认识的单词越多，因为单词出错的概率就越小，这反而为你提前规避了一些踩坑点，为自己后续复盘真题节省了不少力气，能早点认识学会的东西为什么非要留到后期堆积让自己难受呢。单词一定是基础中的基础，怎么还会有人怕自己背的单词多呢，而我们学习长难句的目的是为了什么呢，一定不是让大家当翻译做着玩的，而是为了不断提高大家分析和运用句子的能力。

⚠️ 大家要明确的是：做阅读真题和长难句是两件事

大家复习考研英语，基本都会遵循“词——句——段——篇——技巧”这种循序渐进的提升过程。

💁 学习长难句是夯实英语基础，读懂篇章、把握文章整体最重要的一环

💁 考研英语真题则是对全篇章理解和做题技巧的综合把控

况且每篇文章只会选出1～3句长难句，比例不会多到影响做题效果。所以在备考前期前先学习好长难句，夯实了英语基础，才能在复习阅读真题时，高效地专注于技巧的训练，更快速提升自己的得分能力。反之，如果前期不做好长难句训练，在做阅读真题时，做错题时则会大打折扣，容易眉毛胡子一把抓，分不清楚做错题是阅读技巧不够熟练还是基础知识本身不扎实。所以大家一定要做好词汇、长难句基础的夯实，后期做阅读真题训练才能事半功倍。

 

句子

In an essay entitled “Making It in America,” the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today, “a man and a dog. The man is there to feed the dog, and the dog is there to keep the man away from the machines.”

【2013 英语二 Text 1】

 

生词

✅ entitle v. 称做…；定名为…；给…称号

✅ relate v. 讲述；把……联系起来

✅ a modern textile mill 一个现代纺织厂

✅ automate v. 自动化，自动操作

✅ employee n. 雇员，员工

 

分析

找谓语动词： relates/ has been automated/has/is/is

断开：通过标点冒号和连接词how以及分析主谓来断开长难句

✅ 去修饰找核心

前半句中去掉了介词短语、非谓语动词和同位语后，核心内容只有：… the author… relates a joke…，简化之后极大地帮助了大家理解句子内容。

✅ 名词后的并列

名词a joke后面，介词短语from cotton country 和介词加从句about just how much a modern textile mill has been automated都是修饰名词a joke的，这类多个修饰语并列（短的放前，长的在后）考研中经常考。

✅ 熟词僻意

relate此处不表示“联系”，表示“讲述”。

 

翻译

《在美国制造》一文中，作者亚当•戴维森提及一个有关棉花产地某现代纺织厂自动化程度的笑话：该普通纺织厂如今只有两名员工，“一个人和一只狗。人负责喂狗，而狗负责让人远离机器。”

 

核心词带背DAY 78

先复盘再学习，看看昨天的核心词带背都记住了吗，跟着静姐一起自测一下吧，没记住的单词记得标记出来📌，和今天新的单词一起背诵呀~

 

复习

 

新单词